Properly forward errors returned by AudioTrack up to the player.

related-to-bug: 2300197
3 files changed