Fix RTL in StatusIconContainer

Do the same thing that NotificationIconContainer does, instead of the
wrong thing.

Test: set RTL, observe
Change-Id: I034d648795ff565fdb5f804621174e3c1f485bc5
Fixes: 72391234
1 file changed