Make idiomatic use of ApkAssets and AssetManager

Move away from using deprecated addAssetPath methods
and cache the instances of ApkAssets created.

Test: CTS passes
Change-Id: Ie95cd5a9e205a35806e7b142df5af02aa90d83ca
7 files changed