Move remaining tests over to using NotificationEntryBuilder

Remove the need for the dreaded NotificationEntry.buildForTest().

Test: atest
Change-Id: Ic9938acc729da2dfa806f2ecf1f3fe4577b46cd2
24 files changed