Get mute state from active call.

Currently, PhoneUtils.getMute() returns the mute state from the foreground phone.
When a SIP call is muted and then put on hold, the call is moved to background
and the SipPhone becomes background phone. At this point, PhoneUtils.getMute()
incorrectly returns false from the idle foreground phone (i.e., GSMPhone).

CallManager provides getMute() but it's not used anywhere. This CL fixes the
method and I'll have another CL to have PhoneUtils.getMute() take advantage of
it.

Bug: 3323789
Change-Id: I6c37500ae93f4e95db3bcd55e24e1ecb58a57c0a
2 files changed