Don't throw from PooledLambda#toString

Turns out there was one more place b/134594642#comment23

Fixes: 134594642
Test: presubmit
Change-Id: I602569c6dd0632641215a7482def2987e10701b2
1 file changed