Add an API to Tile for subtitles

Test: create a third party tile
Change-Id: Ibcf6bd160f7132e724dd16d8dfa45191c90fa02f
Fixes: 115292064
3 files changed