[HWUI] Remove libgui from libhwui's dependency list

* Add sync features extensions into EglExtensions
* Header cleanup

Bug: 136263382
Test: builds
Change-Id: Ibd29cfe5201419210c9dc09e82af10524454b6cd
3 files changed