Add a test for starting the legacy VPN. am: c9e026f4e9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/12330622

Change-Id: Id1d6c6405563dc8ab3d6ac9c2cd8dabf19dc9f74