Update tests for new focus tracking

Switch existing unit tests to use getters instead of directly setting
a field in ActivityStackSupervisor.

Bug: 111541062
Test: atest com.android.server.am
Change-Id: Iacc837e2b5b6ac44e051a1adc30dfb271d253c40
8 files changed