Switch to a single PacketSocketAddress constructor

Switch to a single PacketSocketAddress constructor to
avoid multiple unnecessary overloads in the
Core Platform API.

Bug: 133196453
Bug: 124232146
Test: build only
Change-Id: I30533ac3aa99c2cd09e8c624fedf6000b0f52c11
1 file changed