AOD: Introduce night brightness bucket

Also refactors the brightness level translation such that it can
be done purely in config.xml.

Bug: 63995944
Test: mp sysuig
Change-Id: I995082c74ba0eda7baa7879abeb34862f6989725
2 files changed