cherrypick Change-Id: I253ff775829a80fec8e3d1c88ae85af1286a9300
docs: update dashboard stats; add codenames and release note links to version table

Change-Id: I5f6d917fd7b331bbc6782d1df63cf6e76122e04d
3 files changed