commit 6eb86ac40cd5dce826619f648bd2727e2eadeb8a
author Ying Wang <wangying@google.com> Fri Jul 13 13:40:33 2012 -0700
committer Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> Fri Jul 13 13:40:33 2012 -0700
tree 40110a349503dcdb0870e5ca8db602aef0bb44b8
parent e89b6c38be89d42da2057be2213ac6080a8e311f
parent e2e24f8dd7dc43738d09365bcf61f3e458af05d2

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml
index d202d74..6da7d4a 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml
@@ -18,16 +18,16 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"پشتیبان‌گیری کامل"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"بازیابی کامل"</string>
-    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این عمل انجام شود؟"\n\n"اگر شما درخواست تهیه نسخه پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"از داده‌های من نسخه پشتیبان تهیه شود"</string>
-    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخه پشتیبان تهیه نشود"</string>
-    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام داده‌ها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا می خواهید این اجازه را بدهید؟"\n\n"اگر خود شما درخواست بازیابی نداده‌اید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه داده‌هایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین می‌شود!"</string>
+    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این عمل انجام شود؟"\n\n"اگر شما درخواست تهیه نسخهٔ پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"از داده‌های من نسخهٔ پشتیبان تهیه شود"</string>
+    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخهٔ پشتیبان تهیه نشود"</string>
+    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام داده‌ها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟"\n\n"اگر خود شما درخواست بازیابی نداده‌اید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه داده‌هایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین می‌شود!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"بازیابی داده‌های من"</string>
     <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"بازیابی نشود"</string>
-    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"لطفاً گذرواژه نسخه پشتیبان فعلی خود را در زیر وارد کنید:"</string>
+    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"لطفاً گذرواژه نسخهٔ پشتیبان فعلی خود را در زیر وارد کنید:"</string>
     <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"لطفاً گذرواژه رمزگذاری دستگاه خود را در زیر وارد کنید."</string>
     <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"لطفاً گذرواژه رمزگذاری دستگاه خود را در زیر وارد کنید. این برای رمزگذاری بایگانی پشتیبان نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد."</string>
-    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"لطفاً یک گذرواژه برای رمزگذاری داده‌های کامل نسخه پشتیبانی وارد کنید. اگر این خالی بماند، گذرواژه فعلی نسخه پشتیبان مورد استفاده قرار خواهد گرفت:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"لطفاً یک گذرواژه برای رمزگذاری داده‌های کامل نسخهٔ پشتیبانی وارد کنید. اگر این خالی بماند، گذرواژه فعلی نسخهٔ پشتیبان مورد استفاده قرار خواهد گرفت:"</string>
     <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"اگر می‌خواهید تمام نسخه پشتیبانی داده را رمزدار کنید، یک گذرواژه در زیر وارد کنید:"</string>
     <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"اگر داده بازیابی شده رمزگذاری شده است، لطفاً گذرواژه را در زیر وارد کنید:"</string>
     <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"شروع پشتیبان‌گیری..."</string>