Doc change: Tools section of the dev guide restructuring

Change-Id: I747dfc71e25f76b42476cd7de3c7087aa4e90850
9 files changed