Fixes NPE in list from PrivacyItemController

NPE is probably caused by concurrent modification of the variable. Added
guards to prevent concurrent modification.

Test: current tests passing
Fixes: 127138070
Change-Id: I19220c2123bcc1b1a759e2a01592dde1bcd1316f
2 files changed