am bfec2a01: docs: nudge dashboard chart to the right to avoid overlap

# Via Scott Main
* commit 'bfec2a01896959ba2bc9a995238eb31644ea8dc6':
  docs: nudge dashboard chart to the right to avoid overlap