Merge "Handles volume for device route and bt routes." into rvc-dev