AAPT2: Add better error message when processing invalid files

Instead of showing a failed mmap error, show a better error when a file
being compiled is a directory or other unsupported file type.

Bug: 37626838
Test: manual
Change-Id: Ib9acf5f48ab5da37e79411c6a9f37c51f00f925f
1 file changed