Update transport tests for binding on-demand to support SDK 26 API

After Robo 3.5.1 upgrade, these tests should support the new SDK.

Bug: 69153972
Test: m -j RunFrameworkServicesRoboTests
Change-Id: I12be8668b0c8bb7933cc1a30717356d86f1f3737
1 file changed