Match language picker section header side padding

Use listPreferredItemPaddingStart/End theme attributes to make sure
they are the same as the paddings of the language items themselves.

Test: Manual
Bug: 77884900
Change-Id: I91d52878ace499889ab9b6ac35e13500aaeacd46
1 file changed