Revert "Edit dnd icon in volume dialog"

This reverts commit b36ef4eb5779a03c25d2fbeb283944f93e273583.

Bug: 78554550
Bug: 78275139
Reason for revert: Adds unnecessary spacing when there are multiple volume rows

Change-Id: I8f858b152f92418dce8f1088e892b758baaa2299
1 file changed