Merge "Move FrameMetricsObserver logic into UI Module."