[NAN] Add retry count for transmitting L2 NAN messages

Bug: 28690414
Change-Id: I0a253f6d7e0d15f4bb50cae685c5e2496682cd67
(cherry picked from commit 93d3c79b54cbc913ff013102a408c6d330d6e73a)
3 files changed