Merge changes from topic "trm-impl-rvc" into rvc-dev

* changes:
  Fix issues in register/unregister client API implementation
  Add a TRM use case priority hints info object
  Add requestFrontend implementation in TunerResourceManager
  Implement TRM setFrontendInfoList logic with unit tests