EffectsTest enhancements

Fix the session edit boxes, and make the effects list more readable
by translating known effect type UUIDs

Change-Id: I67e78d8d2781c5a56fa35d994bc21911d15f8715
6 files changed