Cleanup the shutdown of BatchedScans.

Fixes binder-death as well as disambiguation when an app has multiple requests in.

bug:10641931
Change-Id: Ib701d531fa51e7e2a027848cfdfcad3b47056923
3 files changed