Import revised translations.
Change-Id: I10a93a6f3a274354e88263d86a8855d1e7121f58
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 0daabb8..c88f06d 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -240,10 +240,8 @@
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Permite modificarea statisticilor colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"controlare copiere de rezervă şi restabilire a sistemului"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de copiere de rezervă şi restabilire. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
- <!-- no translation found for permlab_confirm_full_backup (5557071325804469102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_confirm_full_backup (9005017754175897954) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"confirmă o operaţie completă de copiere de rezervă sau de restabilire"</string>
+ <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="9005017754175897954">"Permite aplicaţiei să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă. Nu poate fi utilizată de orice aplicaţie."</string>
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"afişare ferestre neautorizate"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Permite crearea de ferestre menite să fie utilizate de interfaţa utilizatorului a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"afişare alerte la nivel de sistem"</string>
@@ -450,10 +448,8 @@
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="762515380679392945">"Permite unei aplicaţii să vizualizeze configuraţia telefonului Bluetooth local, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive pereche."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlare schimb de date prin Near Field Communication"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Permite unei aplicaţii să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)."</string>
- <!-- no translation found for permlab_vpn (8345800584532175312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_vpn (5617893078989944219) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_vpn" msgid="8345800584532175312">"interceptează şi modifică tot traficul de reţea"</string>
+ <string name="permdesc_vpn" msgid="5617893078989944219">"Permite unei aplicaţii să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, pentru a stabili o conexiune VPN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de reţea fără ştirea dvs."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"dezactivare blocare taste"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Permite unei aplicaţii să dezactiveze blocarea tastelor şi orice modalitate asociată de securitate a parolelor. Un bun exemplu este deblocarea tastelor de către telefon atunci când se primeşte un apel şi reactivarea blocării tastelor la terminarea apelului."</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"citire setări sincronizare"</string>
@@ -879,6 +875,18 @@
<string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"În acest moment se trimit multe mesaje SMS. Selectaţi „OK” pentru a continua sau „Anulaţi” pentru a opri trimiterea."</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Anulaţi"</string>
+ <!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_removed_message (2064255102770489459) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_done_button (827949989369963775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_added_title (3719670512889674693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_added_message (1209265974048554242) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_restart_button (4722407842815232347) -->
+ <skip />
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Setaţi ora"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Setaţi data"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Setaţi"</string>
@@ -1030,10 +1038,7 @@
<string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigaţi la ecranul de pornire"</string>
<string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigaţi în sus"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Mai multe opţiuni"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal (7556050805474115618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_sd_card (8921771478629812343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_usb (3017954059538517278) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"Stocare internă"</string>
+ <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"Card SD"</string>
+ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Dsipozitiv de stocare USB"</string>
</resources>