Resolve symlinks when listing scan paths.

Some paths like /product might be symlinks to /system/product.

Bug: 124070462, 124074176, 124074218, 124074430
Test: atest CtsMediaTestCases
Change-Id: Ic0aa388f385d13a124ae170686dea18e716016e0
1 file changed