ExifInterface: Code clean up

Replaces deprecated constants with newly added constants in the actual
implementation.

Bug: 27932489
Change-Id: Id54236a05127cd7ce3bf0668c002635fb86489a9
2 files changed