Update ListMenuItemView to use a single RelativeLayout

BUG: 9591217
Change-Id: If5d301f70ac3806ab14e309affa57c625d897c7d
6 files changed