Add checks against incorrect context use in sysui tests

Fix incorrect usages found by this check.

Test: runtest systemui
Bug: 62251903
Change-Id: I45a762f96838e617833c1cbe003e583087bb8176
4 files changed