Docs: Continuing revisions to Auto Backup doc for Android 6.0 release.

This CL is a continuation of work for b2/23623580, and picks up where
ag/767033 left off.

Change-Id: Ib0c757a6c21146ef1b026b26259dc08cdd6feb2e
3 files changed