NetworkNotificationManager: logging improvements

TODO: squash me
# Please enter the commit message for your changes. Lines starting
# with '#' will be ignored, and an empty message aborts the commit.
# On branch notification_tagging
# Your branch is ahead of 'goog/master' by 2 commits.
#   (use "git push" to publish your local commits)
#
# Changes to be committed:
#	modified:   services/core/java/com/android/server/connectivity/NetworkNotificationManager.java
#