docs: Translation Manager Plugin - instructions fix

Adding in requested fixes for installation of Translation Manager
plugin.

Change-Id: I2ba9f7f713e2bdc149cf60966d7d6e3d48acfd46
1 file changed