AAPT2: Cleanup proto classes/methods and add XML serialization

Test: make aapt2_tests
Change-Id: I01ac2285af6771a683533c033a59ae6cfe875d93
14 files changed