Add CONTROL_KEYGUARD_SECURE_NOTIFICATIONS to shell app

Shell app needs the permission when we run KeyguardManager CTS for
allowing private notifications as a privileged app.

Bug: 127351183
Test: m -j
Change-Id: I199bac8c8fed9ff0fc63b8c62f8002a6b273b28f
2 files changed