Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8457b08b667801127c2bb943639a4ea2ff86de05
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1ddc394..16a4eac 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -33,7 +33,10 @@
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifications"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Pile faible"</string>
+ <string name="battery_low_title_hybrid" msgid="6268991275887381595">"La pile est faible. Activez le mode Économie d\'énergie."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants"</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"Il reste <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, environ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"Il reste <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, environ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants. La fonction Économie d\'énergie est activée."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Chargement USB non compatible.\nVous devez utiliser le chargeur fourni."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Le chargement par USB n\'est pas pris en charge."</string>
@@ -67,14 +70,15 @@
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, l\'utilisateur principal doit se connecter."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoomer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Étirer pour remplir l\'écran"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Enregistrement capture écran…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Enregistrement capture écran…"</string>
- <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Enregistrement de la capture d\'écran en cours…"</string>
- <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Capture d\'écran réussie"</string>
- <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Touchez pour afficher votre capture d\'écran."</string>
- <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Impossible de réaliser une capture d\'écran"</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de la saisie d\'écran."</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Impossible d\'enregistrer la saisie d\'écran, car l\'espace de stockage est limité."</string>
+ <string name="screenshot_saving_text" msgid="2545047868936087248">"Enregistrement de la capture d\'écran en cours…"</string>
+ <string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"Capture d\'écran enregistrée"</string>
+ <string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"Touchez pour afficher votre capture d\'écran"</string>
+ <string name="screenshot_failed_title" msgid="9096484883063264803">"Impossible de réaliser une capture d\'écran"</string>
+ <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="8844781948876286488">"Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de la capture d\'écran"</string>
+ <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran, car l\'espace de stockage est limité"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"L\'application ou votre organisation n\'autorise pas les saisies d\'écran"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Options transfert fichiers USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Installer comme un lecteur multimédia (MTP)"</string>
@@ -559,26 +563,19 @@
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Désactivé"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Avec les réglages avancés des notifications, vous pouvez définir un degré d\'importance de 0 à 5 pour les notifications d\'une application. \n\n"<b>"Niveau 5"</b>" \n- Afficher dans le haut de la liste des notifications \n- Autoriser les interruptions en mode plein écran \n- Toujours afficher les aperçus \n\n"<b>"Niveau 4"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Toujours afficher les aperçus \n\n"<b>"Niveau 3"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n\n"<b>"Niveau 2"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n- Ne pas autoriser les sons et les vibrations \n\n"<b>"Niveau 1"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n- Ne pas autoriser les sons et les vibrations \n- Masquer de l\'écran de verrouillage et de la barre d\'état status bar \n- Afficher dans le bas de la liste des notifications \n\n"<b>"Level 0"</b>" \n- Bloquer toutes les notifications de l\'application"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Notifications"</string>
- <string name="notification_channel_disabled" msgid="2139193533791840539">"Vous ne recevrez plus ces notifications"</string>
- <string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> catégories de notification"</string>
- <string name="notification_default_channel_desc" msgid="2506053815870808359">"Cette application n\'a pas de catégories de notification"</string>
- <string name="notification_unblockable_desc" msgid="3561016061737896906">"Les notifications de cette application ne peuvent pas être désactivées"</string>
- <plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="5492793452274077663">
- <item quantity="one">1 catégorie de notification sur <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> provenant de cette application</item>
- <item quantity="other">1 catégorie de notification sur <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> provenant de cette application</item>
- </plurals>
- <string name="notification_channels_list_desc_2" msgid="6214732715833946441">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notification_channels_list_desc_2_and_others" formatted="false" msgid="2747813553355336157">
- <item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> autre</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> autres</item>
- </plurals>
+ <string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"Vous ne verrez plus ces notifications"</string>
+ <string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"Continuer à afficher ces notifications?"</string>
+ <string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"Arrêter les notifications"</string>
+ <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"Continuez à afficher"</string>
+ <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"Continuer à afficher les notifications de cette application?"</string>
+ <string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"Ces notifications ne peuvent pas être désactivées"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Les paramètres des notifications pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sont ouverts"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Les paramètres des notifications pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sont fermés"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Autoriser les notifications de cette chaîne"</string>
- <string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Toutes les catégories"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Plus de paramètres"</string>
- <string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"Personnaliser : <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_app_settings" msgid="420348114670768449">"Personnaliser"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Terminé"</string>
+ <string name="inline_undo" msgid="558916737624706010">"Annuler"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"paramètres des notifications"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"options de répétition des notifications"</string>
@@ -733,8 +730,7 @@
<string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Développer"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Réduire"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Fermer"</string>
- <!-- no translation found for pip_phone_settings (8080777499521528521) -->
- <skip />
+ <string name="pip_phone_settings" msgid="8080777499521528521">"Paramètres"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Faire glisser vers le bas pour ignorer"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est en mode d\'incrustation d\'image"</string>