Cleanup NetworkManagementService for Netd commnads binder migrartion

remove dead code used for netd UNIX sokcet

Bug: 65862741
Test: atest NetworkManagementServiceTest FrameworksNetTests
Change-Id: I5db61cb86325b71ac8a8fce7b15dbf569abc5935
3 files changed