docs: update samples toc for rs sample

Change-Id: I88216069bc8d6123d031098fad8bf4ed99686bb9
1 file changed