Update documentation for fingerprint -> biometric

Fixes: 129909360

Test: Builds
Change-Id: I8e419e4c2b5ca2c1f0fc9d988100ceb41f193a42
3 files changed