Move SmsUsageMonitorShortCodeTest to frameworks/opt/telephony

This test was missed out while migrating telephony to frameworks/opt.

Change-Id: I75d5bfef81352ebb916b3a4b3e482550478b797b
1 file changed