Throw exception when gatekeeper fails

This is a non-recoverable system internal error and let's make the
failure loud and clear.

Bug: 148159520
Test: atest com.android.server.locksettings
Change-Id: I38737113d9d06862077b873548dbdfe025578cdd
1 file changed