Replace listFromArray with setFromArray as return type is updated

Bug: 71335613
Test: OverlayPackagesProviderTest passed
Change-Id: I345b5c736ea830c29bb7b3072f580aac90ab9f46
1 file changed