Fixing argument expectations of View.requestRectangleOnScreen

1. In a previous patch the implementation of the method was fixed
   in terms of end result but this broke some assumptions about the
   method arguments. This change updates the argument expectations.

bug:7172035

Change-Id: I76d738b1c74dfb1dd45fc667f3217911f1c10a5f
1 file changed