Rename priority to connection policy in bluetooth apis

Bug: 145005327
Test: Manual
Change-Id: I43ad57feb7dd70f39005ad7a01bc7dac6fb7b639
13 files changed