Incorporate feedback on new wallpaper-related APIs

- Documentation
- Method naming
- Throwing exceptions rather than returning zero/null/false on input failures

Bug 28773334

Change-Id: Ia41c1e31c76b7114f3ffeb16033384cac5a1031d
6 files changed