SettingsLib: Rename removeDoubleQuotes to sanitizeSsid

Bug: 145745815
Test: compiles
Change-Id: I08fd795b8a92e0940e79d55dd37b699397fc0114
1 file changed