Fix status icon tint in QQS.

- Update the right margin for these icons
- Update the padding for the status bar and QQS status bar to match.

Change-Id: I6358cfe35430d981d813f2cb21a942fa82211d40
Fixes: 77532713
Test: visual
diff --git a/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/qs/QuickStatusBarHeader.java b/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/qs/QuickStatusBarHeader.java
index e2af90d..216fa78 100644
--- a/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/qs/QuickStatusBarHeader.java
+++ b/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/qs/QuickStatusBarHeader.java
@@ -213,9 +213,9 @@
 
     private int fillColorForIntensity(float intensity, Context context) {
         if (intensity == 0) {
-            return context.getColor(R.color.light_mode_icon_color_dual_tone_fill);
+            return context.getColor(R.color.light_mode_icon_color_single_tone);
         }
-        return context.getColor(R.color.dark_mode_icon_color_dual_tone_fill);
+        return context.getColor(R.color.dark_mode_icon_color_single_tone);
     }
 
     @Override