CellSignalStrength cleanup

Remove a few duplicated initialization methods
in the CellSignalStrength classes. They were
either not being used or were trivially refactored
in to their respective constructors.

Bug: 72742517
Test: compilation
Change-Id: I7115eace62dc0b6d59ea25deedaf5a0d0f270496
4 files changed